-
1 preposterous question
СМИ: нелепый вопрос -
2 нелепый вопрос
Mass media: preposterous question -
3 urimelig
absurd, excessive, exorbitant, unreasonable* * *adj( uretfærdig) unfair ( fx treatment);( meningsløs) unreasonable ( fx behaviour), irrational ( fx fear, procedure),( stærkere) absurd ( fx conclusion, suggestion),F preposterous ( fx assertion, explanation, question);( overdreven) unreasonable ( fx demand),F undue ( fx caution, haste),( stærkere) absurd,F preposterous ( fx demand), exorbitant ( fx demands, price, profits);( vanskelig at omgås) unreasonable, hard to please. -
4 Е-28
(НУ) ВОТ ЕЩЁ! coll, impol Interj these forms only fixed WO(used as a response in a dialogue when one resents a question put to him, pointedly refuses to do what is asked of him, or strongly disagrees with the interlocutor's statement) what you are saying, suggesting, asking is preposterouswhat do you mean!the (like) hell I was (did, am etc) what (on earth) are you talking about! you've got to be kidding! you must be out of your mind! don't be ridiculous! (in limited contexts) what (whatever) next! of course not! that's a good one! what kind of (a) question is that!(Подколёсин:) Послушай, Илья Фомич, знаешь ли что? Поезжай-ка ты сам. (Кочкарёв:) Ну, вот ешё: с ума сошёл разве? (Гоголь 1). (Р:) Listen, Ilya FomichI tell you what! You go by yourself. (K.:) Whatever next! Have you taken leave of your senses? (1a).«Переоденешься в сухое и ляжешь в постель», - сказал Виктор. «Вот еще!» - сказала Ирма (Стругацкие 1). "You'll change into something dry and get into bed," said Victor. "That's a good one!" said Irma (1a).А не знаешь, уехал он с Анфисой Петровной?» - «Вот ещё!» (Абрамов 1). "D'you know if he left again with Anfisa Petrovna?" "What kind of question is that?" (1a). ж -
5 вот еще!
• (НУ) ВОТ ЕЩЕ! coll, impol[Interj; these forms only; fixed WO]=====⇒ (used as a response in a dialogue when one resents a question put to him, pointedly refuses to do what is asked of him, or strongly disagrees with the interlocutor's statement) what you are saying, suggesting, asking is preposterous:- what do you mean!;- the (like) hell I was <did, am etc>;- what (on earth) are you talking about!;- you've got to be kidding!;- you must be out of your mind!;- don't be ridiculous!;- [in limited contexts] what (whatever) next!;- of course not!;- that's a good one!;- what kind of (a) question is that!♦ [Подколёсин:] Послушай, Илья Фомич, знаешь ли что? Поезжай-ка ты сам. [Кочкарёв:] Ну, вот ещё: с ума сошёл разве? (Гоголь 1). [Р:] Listen, Ilya Fomich; I tell you what! You go by yourself. [K.:] Whatever next! Have you taken leave of your senses? (1a).♦ "Переоденешься в сухое и ляжешь в постель", - сказал Виктор. "Вот еще!" - сказала Ирма (Стругацкие 1). "You'll change into something dry and get into bed," said Victor. "That's a good one!" said Irma (1a).♦ "А не знаешь, уехал он с Анфисой Петровной?" - "Вот ещё!" (Абрамов 1). "D'you know if he left again with Anfisa Petrovna?" "What kind of question is that?" (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > вот еще!
-
6 ну вот еще!
• (НУ) ВОТ ЕЩЕ! coll, impol[Interj; these forms only; fixed WO]=====⇒ (used as a response in a dialogue when one resents a question put to him, pointedly refuses to do what is asked of him, or strongly disagrees with the interlocutor's statement) what you are saying, suggesting, asking is preposterous:- what do you mean!;- the (like) hell I was <did, am etc>;- what (on earth) are you talking about!;- you've got to be kidding!;- you must be out of your mind!;- don't be ridiculous!;- [in limited contexts] what (whatever) next!;- of course not!;- that's a good one!;- what kind of (a) question is that!♦ [Подколёсин:] Послушай, Илья Фомич, знаешь ли что? Поезжай-ка ты сам. [Кочкарёв:] Ну, вот ещё: с ума сошёл разве? (Гоголь 1). [Р:] Listen, Ilya Fomich; I tell you what! You go by yourself. [K.:] Whatever next! Have you taken leave of your senses? (1a).♦ "Переоденешься в сухое и ляжешь в постель", - сказал Виктор. "Вот еще!" - сказала Ирма (Стругацкие 1). "You'll change into something dry and get into bed," said Victor. "That's a good one!" said Irma (1a).♦ "А не знаешь, уехал он с Анфисой Петровной?" - "Вот ещё!" (Абрамов 1). "D'you know if he left again with Anfisa Petrovna?" "What kind of question is that?" (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > ну вот еще!
-
7 impossible
impossible [ɛ̃pɔsibl]1. adjective• il est impossible de.../que... it is impossible to.../that...• ça n'a rien d'impossible ( = c'est probable) it may well be the case2. masculine noun• demander/tenter l'impossible to ask for/attempt the impossible• je ferai l'impossible (pour venir) I'll do my utmost (to come) (PROV) à l'impossible nul n'est tenu no one can be expected to do the impossible* * *ɛ̃pɔsibl
1.
2) (colloq) [personne, goût, heure, habitude, nom] impossible
2.
nom masculinfaire or tenter l'impossible — to do everything one can
••à l'impossible nul n'est tenu — Proverbe nobody can be expected to do the impossible
impossible n'est pas français — there's no such word as ‘can't’
* * *ɛ̃pɔsibl1. adjIl m'est impossible de le faire. — It is impossible for me to do it., I can't possibly do it.
2. nm1)Nous ferons l'impossible pour finir à temps. — We'll do our utmost to finish on time.
2)si, par impossible... — if, by some miracle...
* * *A adj1 (impensable, infaisable) impossible; impossible à faire impossible to do; problème impossible à résoudre problem that is impossible to solve; il est impossible que it is impossible ou not possible that; il est impossible qu'il soit déjà arrivé he cannot possibly have arrived yet; il n'est pas impossible que it is not impossible that; il n'est pas impossible qu'il démissionne it is not impossible that he will resign; être impossible (à qn) de faire to be impossible (for sb) to do; il m'est impossible de faire it is impossible for me to do, I cannot possibly do; cela m'est impossible I really can't;2 ○( insupportable) [enfant, personne] impossible, insufferable; ( extravagant) [goût, heure, habitude, nom] impossible; rendre la vie impossible à qn to make life impossible for sb.B nm l'impossible the impossible; demander l'impossible (à qn) to ask the impossible ou the earth (of sb); faire or tenter l'impossible to do everything one can; les médecins ont tenté l'impossible pour le sauver the doctors did everything they could to save him; si, par impossible if, by some remote chance ou by some miracle.C excl out of the question.à l'impossible nul n'est tenu Prov nobody can be expected to do the impossible; impossible n'est pas français there's no such word as ‘can't’.[ɛ̃pɔsibl] adjectif1. [infaisable] impossibleil est impossible de... it's impossible ou not possible to...il m'est impossible de te répondre it's impossible for me to give you an answer, I can't possibly answer youdésolé, cela m'est impossible I'm sorry but I can't (possibly)il n'est pas impossible que je vienne aussi I might (just) ou there's a chance I might come too————————[ɛ̃pɔsibl] nom masculinne me demande pas l'impossible don't ask me to do the impossible ou to perform miraclesnous ferons l'impossible we will do our utmost, we will move heaven and earthpar impossible locution adverbialesi par impossible if by any (remote) chance ou by some miracle -
8 mustahil
inept, preposterous, impossible, improbable* * *impossible* * *impossible, out of the question -
9 lehetetlen
(DE) ausgeschlossen; unmöglich; (EN) beyond possibility; cockeyed; impertinent; impossible; incongruos; it can't be; it cannot be; not really; out of the question; outrageous; preposterous; unearthly; unreal -
10 مستحيل
مُسْتَحِيل: مُحَال، مُتَعَذّرimpossible, inconceivable, unimaginable, unthinkable, out of the question, absurd, preposterous; impracticable, unfeasible, hopeless -
11 onmogelijk
1 [niet mogelijk] impossible ⇒ 〈 onuitvoerbaar〉 impracticable, out of the question 〈 alleen predicatief〉2 [onuitstaanbaar] impossible4 [zeker niet] impossible♦voorbeelden:ik kon het onmogelijk horen • I couldn't possibly hear itiemand het leven onmogelijk maken • make life impossible for someonezich onmogelijk maken • make oneself impossible
См. также в других словарях:
preposterous — [adj] ridiculous, bizarre absurd, asinine, crazy, excessive, exorbitant, extravagant, extreme, fantastic, far out*, foolish, harebrained*, impossible, incredible, insane, irrational, laughable, ludicrous, monstrous, nonsensical, out of the… … New thesaurus
question — Synonyms and related words: Chinese puzzle, Parthian shot, Pyrrhonism, absurd, address, affirmation, agonize over, allegation, answer, apostrophe, apprehension, approach, ask, ask a question, ask about, ask questions, assertion, assuredly, at… … Moby Thesaurus
question — n 1. query, interrogatory, inquiry; leading question, loaded question. 2. problem, issue, poser, subject of investigation, bone of contention, quodlibet, query; puzzle, enigma, riddle, mystery, conundrum. See query(def. 1). 3. doubt, uncertainty … A Note on the Style of the synonym finder
preposterous — adj 1. unreasonable, irrational, illogical, meaningless, senseless; incongruous, inconsistent, unconnected, groundless; high flown, extravagant, extreme, outrageous, excessive, overdone, exaggerated, hyperbolized; incredible, unbelievable,… … A Note on the Style of the synonym finder
Captain Underpants and the Preposterous Plight of the Purple Potty People — Infobox Book name = Captain Underpants and the Preposterous Plight of the Purple Potty People image caption = First edition cover author = Dav Pilkey illustrator = Dav Pilkey country = United States language = English genre = Children s novel… … Wikipedia
out of the question — Synonyms and related words: God forbid, I refuse, I will not, absurd, au contraire, barred, by no means, closed out, contemned, contrary to reason, count me out, declined, declined with thanks, denied, despised, disapproved, discarded, discounted … Moby Thesaurus
Stipulatio — was the basic form of contract in Roman law. It was made in the format of question and answer. The precise nature of the contract was disputed, as can be seen below.CapacityIn order to contract parties must have intellectus (understanding) and… … Wikipedia
Beck v. Eiland-Hall — WIPO headquarters in Geneva Court World Intellectual Property Organization Full case name Mercury Radio Arts, Inc. and Glenn Beck v. Isaac Eiland Hall … Wikipedia
New antisemitism — Antisemitism Part of Jewish history … Wikipedia
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
Steven M. Biskupic — (born March 26, 1961), is the current US Attorney for the Eastern District of Wisconsin serving first under Attorneys General John Ashcroft and then Alberto Gonzales. He was appointed by George W. Bush in May 2002. In 2007, Biskupic and his… … Wikipedia